-
1 критическая реакция
1) Psychology: emergency reaction2) Makarov: threshold responseУниверсальный русско-английский словарь > критическая реакция
-
2 критическая реакция
adjpsych. Notfallreaktion -
3 критическая реакция
Русско-французский политехнический словарь > критическая реакция
-
4 критическая реакция
яф critical reaction -
5 реакция
ж.1) ( химическая) reaction2) ( отклик) response•- n-частичная реакция
- адронная реакция
- аэродинамическая реакция
- барионная реакция
- бездиффузионная реакция
- бимолекулярная реакция
- бинарная реакция
- биохимическая реакция
- бурная реакция
- быстрая фотохимическая реакция
- взрывная реакция деления
- взрывная реакция
- водородно-водная реакция обмена
- восстановительная реакция
- вторичная реакция
- высокоэнергетическая реакция
- гетерогенная реакция
- гетеролитическая реакция
- гидродинамическая реакция
- гиперонная реакция
- глубоко неупругая реакция с тяжёлыми ионами
- гомогенная реакция
- гомолитическая реакция
- двухчастичная реакция
- динамическая реакция
- дипольная фотоядерная реакция
- запрещённая реакция
- заторможенная реакция
- затухающая цепная реакция
- зеркальная реакция
- избирательная реакция
- изотермическая реакция
- инклюзивная реакция
- ионно-молекулярная реакция
- искусственная ядерная реакция
- касательная реакция
- каталитическая реакция обмена
- каталитическая реакция синтеза
- каталитическая реакция
- квазиупругая реакция
- кластерная реакция
- конечная реакция
- криохимическая реакция
- критическая реакция
- лазерно-индуцированная химическая реакция
- лептонная реакция
- малоинтенсивная реакция
- многостадийная реакция обмена
- многоступенчатая реакция
- многочастичная реакция
- мономолекулярная реакция
- незатухающая реакция
- нейтронная реакция
- нейтронная цепная реакция
- неконтролируемая цепная реакция
- необратимая реакция
- неразветвлённая цепная реакция
- неуправляемая цепная реакция
- нецепная реакция
- низкоэнергетическая реакция
- нормальная реакция
- обратимая реакция
- обратная реакция
- одноканальная реакция
- одностадийная реакция
- окислительно-восстановительная реакция
- основная реакция
- первичная реакция
- перитектическая реакция
- пикноядерная реакция
- плазмохимическая реакция
- побочная реакция
- поверхностная реакция
- поддерживаемая реакция
- пороговая реакция
- протонная реакция
- прямая реакция
- прямая ядерная реакция
- равновесная реакция
- радиационная реакция
- радиационно-химическая реакция
- радиохимическая реакция
- разветвлённая цепная реакция
- разрешённая реакция
- ранняя лучевая реакция
- реакция аннигиляции
- реакция Белоусова - Жаботинского
- реакция границы
- реакция деления тяжёлых ядер
- реакция деления
- реакция Дильса - Альдера
- реакция динамической системы на возмущение
- реакция жидкий металл-вода
- реакция жидкий натрий-вода
- реакция замещения
- реакция захвата нейтрона
- реакция захвата
- реакция излучения
- реакция квазиупругого рассеяния
- реакция конструкции
- реакция кулоновского возбуждения
- реакция металл-вода
- реакция на быстрые нейтроны
- реакция на быстрых нейтронах
- реакция на медленных нейтронах
- реакция на надтепловых нейтронах
- реакция на тепловых нейтронах
- реакция нейтрализации
- реакция обмена с переносом электрона
- реакция обмена
- реакция окисления
- реакция опоры
- реакция отдачи
- реакция передачи
- реакция переноса
- реакция под действием излучений
- реакция подхвата
- реакция присоединения
- реакция разложения
- реакция раскалывания
- реакция рассеяния
- реакция рождения
- реакция с вылетом нескольких частиц
- реакция с испусканием нейтронов
- реакция с обменом странностью
- реакция с переворотом спина
- реакция с передачей нейтрона
- реакция с передачей нуклона
- реакция связи
- реакция синтеза
- реакция системы
- реакция среды
- реакция срыва
- реакция столкновения
- реакция струи
- реакция Сциларда - Чалмерса
- реакция траектории
- реакция фоторождения
- реакция фрагментации
- реакция Фриделя - Крафтса
- реакция ядерного синтеза
- реакция, вызванная альфа-частицами
- реакция, вызванная гамма-квантами
- реакция, вызванная дейтронами
- реакция, вызванная мезонами
- реакция, вызванная нейтронами
- реакция, вызванная протонами
- реакция, вызванная столкновением
- реакция, вызванная тяжёлыми ионами
- реакция, вызванная фотонами
- реакция, вызванная электронами
- регулируемая реакция
- регулируемая ядерная реакция
- резонансная реакция
- самоограниченная реакция
- самоподдерживающаяся реакция
- самоподдерживающаяся термоядерная реакция
- самоподдерживающаяся цепная реакция
- саморазвивающаяся цепная реакция
- селективная биохимическая реакция
- селективная реакция
- селективная фотохимическая реакция
- сильнозатухающая ядерная реакция с тяжёлыми ионами
- твердофазная реакция
- термоядерная реакция с тяжёлыми ионами
- термоядерная реакция
- управляемая реакция
- управляемая термоядерная реакция
- упругая реакция среды
- фоновая реакция
- фотофизическая реакция
- фотохимическая реакция
- фотоядерная реакция
- химическая реакция в растворе
- химическая реакция замещения
- химическая реакция обмена
- химическая реакция
- цепная разветвлённая реакция
- цепная реакция деления
- цепная реакция фторирования водорода
- цепная реакция
- цепная ядерная реакция
- эвтектическая реакция
- экзотермическая реакция
- экзоэнергетическая реакция
- эксклюзивная реакция
- электрослабая реакция
- электрохимическая реакция
- электроядерная реакция
- эндотермическая реакция
- эндоэнергетическая реакция
- ядерная реакция выбивания
- ядерная реакция на квазисвободных частицах
- ядерная реакция передачи альфа-частицы
- ядерная реакция передачи двух нуклонов
- ядерная реакция передачи нейтрона
- ядерная реакция передачи нескольких нуклонов
- ядерная реакция передачи одного нуклона
- ядерная реакция передачи трёх нуклонов
- ядерная реакция передачи
- ядерная реакция под действием альфа-частиц
- ядерная реакция под действием гамма-излучения
- ядерная реакция под действием дейтронов
- ядерная реакция под действием нейтронов
- ядерная реакция под действием нуклонов
- ядерная реакция под действием протонов
- ядерная реакция под действием фотонов
- ядерная реакция под действием частиц высоких энергий
- ядерная реакция под действием электронов
- ядерная реакция подхвата
- ядерная реакция при высоких энергиях
- ядерная реакция с антинуклонами
- ядерная реакция с антипротоном
- ядерная реакция с мезонами
- ядерная реакция с мю-мезоном
- ядерная реакция с нейтрино
- ядерная реакция с обменом зарядами
- ядерная реакция с позитроном
- ядерная реакция с тяжёлыми ионами
- ядерная реакция с участием античастиц
- ядерная реакция с участием гиперонов
- ядерная реакция с участием мезонов
- ядерная реакция с участием пионов
- ядерная реакция через составное ядро
- ядерная реакция
- ядерная цепная реакция -
6 реакция реакци·я
1) (политическая линия) reaction; (общественная группировка) reaction, the reactionariesвнутренняя и внешняя реакция — internal / domestic and external reaction
разгул реакции — rampage / rule of reaction
2) (отклик) reaction, responseвызвать реакцию — to arouse / to provoke / to trigger / to evoke a reaction / a response
единая реакция — unified response (to)
негативная / отрицательная реакция — backlash, negative reaction
-
7 критическая сборка
критическая сборка
критическая установка
Исследовательская ядерная установка с такой конфигурацией ядерного материала, в которой при соответствующих мерах может поддерживаться цепная ядерная реакция.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая сборка
-
8 критическая масса
-
9 критическая масса
критическая масса
Наименьшая масса топлива, в которой может протекать самоподдерживающаяся цепная реакция деления ядер при определенной конструкции и составе активной зоны (зависит от многих факторов, например: состава топлива, замедлителя, формы активной зоны и др).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая масса
-
10 критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора
критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора
Сборка, в которой может поддерживаться самопроизвольная управляемая цепная реакция, предназначена для работы на мощности, уровень которой не требует принудительного охлаждения среды и не оказывает влияния на её нейтронно-физические характеристики
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора
-
11 критическая функциональная реакция
Psychology: Critical Functional ResponseУниверсальный русско-английский словарь > критическая функциональная реакция
-
12 критическая цепная ядерная реакция
Универсальный русско-немецкий словарь > критическая цепная ядерная реакция
-
13 двусторонняя связь
1. bilateral constraint2. two-way communicationконтур имеет неполную связь с лампой — there is tapped-down connection from the tuned circuit to the tube
охватывать обратной связью — place a feedback path around …
Русско-английский большой базовый словарь > двусторонняя связь
-
14 перегрузка
g, g, g-force
(при ускорении)
сила земного тяготения. — tile gravitatlonal force of the earth. a g-force equal to one g.
-, (коэффициент перегрузки) — load factor
безразмерная величина, показывающая, во сколько раз силы, действующие на летательный аппарат в данном направлении, больше его веса (n). — load factor means the ratio of а specified load to the total weiqht of the aircraft. the specified load is охpressed in aerodynamic forces, inertial forces, or ground or water reactions.
- (действующая на стенки бака, конструкцию) — acceleration load
перегрузка, создаваемая содержимым полного бака, при положительном или отрицательном ускорении, — the load developed by the reaction of the contents, with the tank full during maximum limit acceleration or emergency deceleration.
- (повышенная против нормы коммерческая или полезная нагрузка) — overload. that part of payload or useful load that is in excess of maximum amount prescribed for the aircraft.
-, боковая — lateral acceleration
-, боковая (коэффициент перегрузки) — lateral load factor
-, вертикальная — vertical acceleration
посадка ла должна выполняться без значительной вертикальной перегрузки. — landing must be made without excessive vertical aceeleration.
-, вибрационная — vibration acceleration
- в полете, маневренная (коэффициент) — maneuvering load factor
-, выраженная в единицах ускорения — acceleration expressed in оgп units
" - гeh(epatopa)" (табло) — gen over load / load/
- (в направлении) "грудь-спина" (положительная продольная) — chest-to-back
- двигателя, вибрационная — (abnormal) engine vibration
система ив предупреждает о возникновении опасной вибрационной перегрузки двигателя. — vibration indicating system provides indication of abnormal engine vibration.
-, единичная — unit of normal acceleration
- исполнительного механизма — actuator overload
-, критическая (ny up) — ultimate load factor (nv ul@)
-, максимальная эксплуатационная (маневренная) — limit maneuver load factor
-, максимальная эксплуатационная (маневренная) (в единицах ускорения) — limit maneuver(ing) load асceleration, maneuvering load acceleration limit
-, максимальная эксплуатационная (маневренная) (коэффициент) — limit maneuver load factor (n)
-, маневренная — maneuvering load factor
- насоса — pump overload
-, отрицательная — negative acceleration
-, полетная (коэффициент — n) flight load factor
отношение подъемной силы (действующей перпендикулярно продольной оси самолета) к весу самолета. — ratio of the aerodynamic force component (acting normal to the assumed longitudinal axis of the airplane) to the weight of the airplane.
- полетная, маневренная (выраженная в единицах ускорения) — flight maneuvering load acceleration
-, положительная — positive acceleration
- по продольной оси — longitudinal acceleration
-, предельная (эксплуатационная, полетная) — limit maneuver(ing) load асcoloration
-, предельная (эксплуатационная, полетная) (коэффициент) — limit maneuver load factor (n)
-, продольная — longitudinal acceleration
-, расчетная (предельная, — np) ultimate load factor
- рулевой машинки автопилота — autopilot servo (unit) overload
- (в направлении) "спинагрудь" (отрицательная продольная) — back-to-chest g
-, ударная — impact deceleration
-, эксплуатационная (пэ) — limit load factor
- эксплуатационная (маневренная, выраженная в единицах ускорения) — flight maneuvering load ясcoloration. flight maneuvering load acceleration limits is +2.5 g with flaps retracted.
-, эксплуатационная, предепьная — flight maneuvering load acceleration limit
- электродвигателя перегрузка — electric motor overload
коэффициент п. (в полете) — flight load factor (n)
коэффициент маневренной п. — maneuvering load factor
максимальный эксплуатационный коэффициент п. — limit load factor
максимальный эксплуатационный коэффициент п. при маневре — limit maneuvering load factor
расчетный коэффициент п. реакция — design load factor no п. acceleration response
усилия на штурвале на единицу п. — control col-jmn force per unit of normal acceleration
выдерживать п. — withstand acceleration of g
создавать п. — produce accelerationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перегрузка
См. также в других словарях:
критическая сборка — критическая установка Исследовательская ядерная установка с такой конфигурацией ядерного материала, в которой при соответствующих мерах может поддерживаться цепная ядерная реакция. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
КРИТИЧЕСКАЯ МАССА — наименьшая (см.) делящегося вещества (уран 233 или 235, плутоний 239 и др.), при которой может возникнуть и протекать самоподдерживающаяся цепная реакция деления атомных ядер. Значение критической массы зависит от вида делящегося вещества, его… … Большая политехническая энциклопедия
КРИТИЧЕСКАЯ МАССА — КРИТИЧЕСКАЯ МАССА, минимальная масса материала, способного к ДЕЛЕНИЮ, необходимая для начала ЦЕПНОЙ РЕАКЦИИ в атомной бомбе или атомном реакторе. В атомной бомбе взрывающийся материал разделяют на части, каждая из которых меньше критической… … Научно-технический энциклопедический словарь
Критическая масса — Critical mass наименьшая масса топлива, в которой может протекать самоподдерживающаяся цепная реакция деления ядер при определенной конструкции и составе активной зоны (зависит от многих факторов, например: состава топлива, замедлителя, формы… … Термины атомной энергетики
Критическая сборка — Critical assembly исследовательская ядерная установка с такой конфигурацией ядерного материала, в которой при соответствующих мерах может поддерживаться цепная ядерная реакция. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
критическая масса — Наименьшая масса топлива, в которой может протекать самоподдерживающаяся цепная реакция деления ядер при определенной конструкции и составе активной зоны (зависит от многих факторов, например: состава топлива, замедлителя, формы активной зоны и… … Справочник технического переводчика
критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора — Сборка, в которой может поддерживаться самопроизвольная управляемая цепная реакция, предназначена для работы на мощности, уровень которой не требует принудительного охлаждения среды и не оказывает влияния на её нейтронно физические характеристики … Справочник технического переводчика
Критическая масса — наименьшая масса делящегося вещества, при которой может протекать самоподдерживающаяся цепная реакция деления атомных ядер; характеризуется обращением в единицу коэффициента размножения нейтронов. Соответствующие размеры и объём… … Большая советская энциклопедия
КРИТИЧЕСКАЯ МАССА — наименьшая масса делящегося в ва (изотопов урана 233U и 235U, плутония 239Рu и др.), при к рой может протекать самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция … Большой энциклопедический политехнический словарь
КРИТИЧЕСКАЯ СБОРКА — устройство, в к ром осуществляется управляемая самоподдерживающаяся цепная реакция деления ядер при практически нулевой (или очень малой) мощности. К. с. предназначаются для определения нейтронно физ. хар к активных зон ядерных реакторов разл.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дочь Дракулы (фильм, 1936) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Дракула (фильм). Дочь Дракулы Dracula s Daughter … Википедия
